Renouvellement / Renewal

Renouvellement adhésion

Vous avez 3 options pour renouveler votre adhésion à F-GB. Vous pouvez payer via notre site partenaire Yapla (filiale de Crédit Agricole) en utilisant ce lien. Si vous n’avez pas encore créé votre espace, cliquez sur le lien pour “Mot de pass oublié / Première connexion” une fois sur le site de Yapla. C’est l’option la plus simple pour les administrateurs de l’association. Utilisez l’adresse mail sur laquelle vous recevez nos messages habituellement car c’est celle qui est enregistrée dans notre base de données. Une fois connecté à votre compte, cliquez sur la rubrique Mes Adhésions et suivez les instructions pour renouveler.

La deuxième option est de payer par virement bancaire en utilisant notre IBAN FR76 1120 6000 9410 1968 3100 044 et de nous envoyer un message au membership@fgbquercy.com confirmant que vos coordonnées (adresse mail, adresse postale et numéro de téléphone) n’ont pas changé ou en signalant les changements, si nécessaire.

La troisième option est de nous envoyer un chèque à notre boite aux lettres à FGB – Quercy, Espace Clément Marot, 46000 CAHORS avec votre numéro de membre écrit au dos si vous le connaissez. Merci de signaler s’il y a des changements dans vos coordonnées personnelles en même temps.

Subscription renewal

You have 3 options to renew your subscription to F-GB. You can now pay online via our partner site, Yapla (a subsidiary of Crédit Agricole), by using this link.  If you have not already created your account, use the “Mot de pass oublié / Première connexion” link to set one up. This is the easiest option for the volunteers who run the association. Remember to use the address on which you usually receive our messages as it is the one we have recorded for you in our database. Once you have successfully connected to your account, click on Mes Adhésions and follow the instructions to renew your subscription.

The second option is to send a payment by bank transfer to our IBAN FR76 1120 6000 9410 1968 3100 044 and to make sure to send a message to membership@fgbquercy.com confirming that your personal details haven’t changed or letting us know of any changes if necessary.

The third option is to send a cheque to our letterbox at FGB – Quercy, Espace Clément Marot, 46000 CAHORS with your membership number written on the back. Please let us know of any changes to your personal details at the same time.